Ресторанный менеджмент и безопасность

Подача блюд к столу в стиле - а ля рус!

Почему в гастрономическом мире произошла такая путаница?